Anaphilaxis, First Aid ( Mayo Clinic Staff )


Anaphilaxis

In Bahasa,

Reaksi alergi yang mengancam nyawa (anafilaksis) dapat menyebabkan syok, penurunan mendadak pada tekanan darah dan kesulitan bernapas. Pada orang yang memiliki alergi, anafilaksis dapat terjadi menit setelah terpapar zat penyebab alergi yang spesifik (alergen). Dalam beberapa kasus, mungkin ada reaksi anafilaksis tertunda atau mungkin terjadi tanpa pemicu yang jelas.

Jika Anda dengan seseorang yang memiliki reaksi alergi dengan tanda-tanda anafilaksis:

  1. Segera hubungi 911 atau nomor darurat lokal medis Anda.
  2. Tanyakan orang jika ia membawa autoinjector epinephrine untuk mengobati serangan alergi (misalnya, EpiPen, Twinject).
  3. Jika orang mengatakan ia perlu menggunakan suatu autoinjector, tanyakan apakah Anda harus membantu menyuntikkan obat. Hal ini biasanya dilakukan dengan menekan paha autoinjector terhadap seseorang.
  4. Apakah orang yang berbaring diam di punggung nya.
  5. Kendurkan pakaian ketat dan menutupi orang dengan selimut.Jangan memberikan apa-apa orang untuk minum.
  6. Jika ada muntah atau pendarahan dari mulut, menghidupkan orang di sisi nya untuk mencegah tersedak.
  7. Jika tidak ada tanda-tanda bernapas, batuk atau gerakan, mulai CPR. Lakukan penekanan dada terganggu sekitar dua detik sampai paramedis tiba.
  8. Mendapatkan perawatan darurat bahkan jika gejala mulai membaik. Setelah anafilaksis, mungkin untuk gejala terulang kembali. Pemantauan di rumah sakit setting untuk beberapa jam biasanya diperlukan.

Jika Anda dengan seseorang yang memiliki tanda-tanda anafilaksis, jangan menunggu untuk melihat apakah gejala-gejala menjadi lebih baik. Mencari perawatan darurat segera. Pada kasus yang parah, anafilaksis tidak diobati dapat menyebabkan kematian dalam waktu setengah jam. Sebuah pil antihistamin, seperti diphenhydramine (Benadryl, orang lain), tidak cukup untuk mengobati anafilaksis. Obat-obat ini dapat membantu meringankan gejala alergi, tetapi bekerja terlalu lambat dalam reaksi parah untuk membantu.

Tanda dan gejala anafilaksis termasuk:

  • reaksi kulit termasuk gatal-gatal, gatal, dan memerah atau kulit pucat
  • Pembengkakan wajah, mata, bibir atau tenggorokan
  • Penyempitan saluran udara, menyebabkan mengi dan kesulitan bernapas
  • Sebuah denyut nadi lemah dan cepat
  • Mual, muntah atau diare
  • Pusing, pingsan atau tidak sadarkan diri

Beberapa anafilaksis sering memicu meliputi:

  • Obat-obatan (terutama penisilin)
  • Makanan seperti kacang tanah, kacang pohon, ikan dan kerang
  • Serangga sengatan dari lebah, jaket kuning, tawon, lebah dan semut api

Jika Anda punya jenis reaksi alergi parah di masa lalu, tanyakan kepada dokter Anda jika Anda harus diresepkan suatu autoinjector epinephrine untuk membawa dengan Anda.

 

English Version

A life-threatening allergic reaction (anaphylaxis) can cause shock, a sudden drop in blood pressure and trouble breathing. In people who have an allergy, anaphylaxis can occur minutes after exposure to a specific allergy-causing substance (allergen). In some cases, there may be a delayed reaction or anaphylaxis may occur without an apparent trigger.

If you’re with someone having an allergic reaction with signs of anaphylaxis:

  1. Immediately call 911 or your local medical emergency number.
  2. Ask the person if he or she is carrying an epinephrine autoinjector to treat an allergic attack (for example, EpiPen, Twinject).
  3. If the person says he or she needs to use an autoinjector, ask whether you should help inject the medication. This is usually done by pressing the autoinjector against the person’s thigh.
  4. Have the person lie still on his or her back.
  5. Loosen tight clothing and cover the person with a blanket. Don’t give the person anything to drink.
  6. If there’s vomiting or bleeding from the mouth, turn the person on his or her side to prevent choking.
  7. If there are no signs of breathing, coughing or movement, begin CPR. Do uninterrupted chest presses of about two a second until paramedics arrive.
  8. Get emergency treatment even if symptoms start to improve. After anaphylaxis, it’s possible for symptoms to recur. Monitoring in a hospital setting for several hours is usually necessary.

If you’re with someone having signs of anaphylaxis, don’t wait to see whether symptoms get better. Seek emergency treatment right away. In severe cases, untreated anaphylaxis can lead to death within half an hour. An antihistamine pill, such as diphenhydramine (Benadryl, others), isn’t sufficient to treat anaphylaxis. These medications can help relieve allergy symptoms, but work too slowly in a severe reaction to help.

Signs and symptoms of anaphylaxis include:

  • Skin reactions including hives, itching, and flushed or pale skin
  • Swelling of the face, eyes, lips or throat
  • Constriction of the airways, leading to wheezing and trouble breathing
  • A weak and rapid pulse
  • Nausea, vomiting or diarrhea
  • Dizziness, fainting or unconsciousness

Some common anaphylaxis triggers include:

  • Medications (especially penicillin)
  • Foods such as peanuts, tree nuts, fish and shellfish
  • Insect stings from bees, yellow jackets, wasps, hornets and fire ants

If you’ve had any kind of severe allergic reaction in the past, ask your doctor if you should be prescribed an epinephrine autoinjector to carry with you

 

Categories: Promosi Kesehatan | Tinggalkan komentar

Navigasi pos

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Blog di WordPress.com.

%d blogger menyukai ini: